24.01.15 - Paulo e Valeriana

Paulo e Valeriana, casal gente boa de Brasília, de passagem por Curitiba resolveram fazer uma tattoo. Por indicação de amigos em comum, entraram em contato e consegui um encaixe na agenda. Gosto muito desse tipo de trabalho e espero cada vez fazer mais. No final da sessão ainda recebemos a visita de um dinossauro do rock nacional. Agradeço a confiança no meu trabalho e todas historias compartilhadas no estúdio. Valeu! Fotos do Nicolas Delavy.

Paulo and Valeriana, a nice couple from Brasilia, passing through Curitiba they decided to make a tattoo. By recommendation of mutual friends they contacted me and i got a slot on the agenda. I like this kind of work and I hope do more often. At the end of the session we received a visit of a legend of the national rock. I appreciate the confidence in my work and all stories shared in the studio. Thanks! Photos by Nicolas Delavy.

2013 x 2014 - César

Iniciei a tattoo da canela durante o Weird Tattoo Days em 2013 e finalizei o trabalho no último dia do Black Skull Tattoo Flash Days em 2014. Agradeço ao César pela confiança no meu trabalho, a paciência na espera pra eu voltar tatuar em São Paulo e também a disposição de terminar a tattoo e fazer outra no mesmo dia na parte de trás da perna já machucada. Curtiu uma das mandalas do flash e dei uma valorizada com a adaga. Espero em breve poder ver o trabalho todo cicatrizado. Valeu, até uma próxima! Fotos do Nicolas Delavy. Boa semana a todos!

I made the lines on the shin during the Weird Tattoo Days in 2013 and finished the job on the last day of the Black Skull Tattoo Flash Days in 2014. I am grateful to César for the confidence in my work, the patience in waiting for me work in São Paulo again and the willingness to finish one and make another tattoo on the same day on the back of the leg already injured. He choosed one mandala from the flash and i decided to enrich with the dagger. I hope to see all the work healed as soon as possible. Thanks, until next! Photos by Nicolas Delavy. Good week for all!

BLACK SKULL TATTOO FLASH DAYS

Por algum motivo acabei não postando aqui o material produzido no evento Black Skull Tattoo Flash Days que aconteceu ano passado, dias 11 e 12 de Outubro em parceria com a SKULL Jóias. Eu e Neto Milton fomos pra São Paulo tatuar por dois dias, com desenhos feitos especialmente para o evento, junto com nosso amigo Nicolas Delavy que foi registrando a missão. A repercussão foi muito boa, tivemos que estender mais um dia e ainda acabei fazendo outras tattoos que não faziam parte da série de flashs. Agradeço ao convite e confiança da galera da SKULL (vale conferir o trabalho e produtos deles) e a todos que prestigiaram e compareceram nos dias que estivemos por lá. Segue então o video produzido e algumas fotos. Valeu!!

For some reason I ended up not posting here the material produced in the Black Skull Tattoo Flash Days event that happened last year at 11 and 12 of October in partnership with SKULL Jewelry. I and Neto Milton went to São Paulo with some drawings specially made for the event with our friend Nicolas Delavy recording the mission. The event was so good that we had to extend another day and i still ended up doing other tattoos that were not part of the series of flashes. I thank the invitation and the confidence of the SKULL crew (go check the work and products) and to all who show up and get some tattoo by us on the days we were there. Now watch the video and see some pictures. Thanks!!

22.01 e 17.02.15 - Gustavo

Mandalas. Pontilhismo e um pouco de preto e cinza. Parte de fora cicatrizada há mais de um ano e agora duas sessões pra finalizar o trabalho. Valeu Gustavo, agradeço a confiança e agradeço também ao meu amigo Nicolas Delavy, por estar presente registrando esses momentos, fazendo parte dessa história. Boa semana a todos e que venham mais desses projetos!


Mandalas. Dotwork and a bit of black and gray. Outside healed for over a year and now two sessions to finish the job. Thanks Gustavo for trusting and also thanks to my friend Nicolas Delavy, for being present, taking photos and making part of this history. Good week to all and more of these projects please!