segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

28.02, 09.05 e 20.06.15 - Augusto.03, 04 e 05

Para encerrar as postagens desse ano, uma das minhas tattoos favoritas dos últimos tempos finalizada. No total foram 5 sessões, as duas primeiras em 2014, já postadas anteriormente (clique aqui para conferir). Uma sessão a mais do que o planejado devido a mudança no decorrer do projeto, com o aumento da mandala das costas. Agradeço ao Augusto pela confiança no meu trabalho, paciência e disposição. Aproveito para desejar um feliz ano novo a todos e em breve divulgarei algumas novidades para o ano que vem, valeu! Fotos: Nicolas Delavy.




To end the posts of this year, one of my favorite tattoos of the last times finished. A total of 5 sessions, the first two were in 2014 and already posted before (click here to check). One more session than planned due to change the project during the process, with increased the mandala in his back. I thank Augusto the confidence in my work, patience and disposition. I take this opportunity to wish all of you a happy new year and soon I will publish some news for the next year, thanks! Photos by Nicolas Delavy.

domingo, 8 de novembro de 2015

88HOUSE - Aline

Postagem histórica e aviso importante! Primeiros registro dos novos tempos de trabalho em Barra Velha - SC. Visita do meu amigo Nicolas Delavy e sua noiva Aline que viajaram alguns quilômetros para nos visitar, curtir uns dias na praia e aproveitar para fazer uma tattoo.
Sou muito grato pela amizade, parceria e confiança no meu trabalho e aguardo nova visita dessa vez esperando por dias de sol e ondas boas. Valeu, até a próxima!
AVISO! Aos amigos, clientes e aos que acompanham meu trabalho. Além de tatuar no estúdio em Curitiba, no momento estou trabalhando também no litoral norte de Santa Catarina alguns dias da semana. Quem tem interesse em fazer uma tattoo comigo, entrar em contato no 41 99514517 para agendar horário para atendimento. Contato através de mensagem de texto SMS serão respondidas mais rapidamente. Outros meios de comunicação que necessitam de conexão com internet (iMessage, Whatsapp, Facebook ou Email) serão respondidos na medida do possível.
E atenção, quem quer fazer uma tattoo nesse final de ano, agilizar seu agendamento pois como estou trabalhando em mais de uma cidade os horários serão ainda mais concorridos, principalmente os de fim de semana. Agradeço o interesse e a paciência. Boa semana a todos!

Historic posting and an important warning! First record of new times of working in Barra Velha - SC. My good friend Nicolas Delavy and his bride Aline traveled a few kilometers to visit us, enjoying a few days on the beach and make a tattoo.
I am very grateful for the friendship, partnership, confidence in my work and i'm waiting another visit, this time waiting for sunny days and good waves. Thanks, until the next!
WARNING! To my friends, clients and those who follow my work. Now I am currently working also on the north coast of Santa Catarina some days of the week. For those interested in making a tattoo with me, please contact at 41 99514517 to arrange schedule to be attended. Contact via SMS text message will be answered first. Other media that require internet connection (iMessage, Whatsapp, Facebook or Email) will be answered as far as possible.
And attention, who wants to make a tattoo this end of the year, streamline your scheduling because as I am working on more than one city the schedules will be even more crowded, especially in the weekends. I appreciate the interest and patience. Good week for everybody!