terça-feira, 24 de setembro de 2019

2012 - Zé "Soneca"

Mais uma da sessão resgate de portfólio do HD antigo.
Projeto iniciado em 2011 e finalizado em 2012 quando publiquei por aqui apenas uma foto da última sessão. Primeiro fechamento de braço / peito no estilo oriental colorido que fiz. Mais um dos bons tempos de Organic Tattoo da Carlos de Carvalho. Agradeço a mais esse amigo de muito anos, pela confiança e incentivo no meu trabalho lá no começo da caminhada, mas principalmente pela amizade! Fotos da tattoo toda cicatrizada, também tiradas nessa mesma época.
Valeu Zé! Aprendendo, recordando e vivendo!

Another one of the portfolio that was rescued of the old HD. Project started in 2011 and completed in 2012 when I posted here only one photo from the last session. First colorful oriental style arm / chest sleeve I made. Another one of the good times of Organic Tattoo at Carlos de Carvalho street. Thanks to this friend of many years, for the confidence in my work there at the beginning of the walk, but especially for the friendship! Pictures of the tattoo all healed, also taken at the same time. Thanks Zé! Learning, remembering and living!

quarta-feira, 18 de setembro de 2019

2011 - Ulysses

Resgatando portfólio de HD antigo, acho que nunca publicadas por aqui. Braço direito do "Doctor", 2010 / 2011. Primeiro fechamento de braço oriental preto e cinza que fiz. Referências e reproduções de desenhos clássicos junto com meus estudos. Foo-dog e peônia de dentro do braço dos livros do Jack Mosher, crisântemo do Filip Leu e fundo feito freehand com a ajuda do grande Chris Name. Dragão, na humilde, criação minha. Bons tempos de Organic Tattoo da Carlos de Carvalho. Agradeço a meu amigo de muito anos, que hoje em dia é um mestre Odontológico, pela confiança no meu trabalho lá no começo da caminhada, pela ajuda e disposição na manutenção dos dentes mas principalmente pela amizade! Fotos da tattoo toda cicatrizada, também tiradas nessa mesma época. Valeu Ulysses, recordar é viver! Gracias!

Redeeming some portfolio from an old HD and I think never published around here. "Doctor's" Right Arm, 2010 / 2011. First black and gray oriental sleeve I ever did. References and reproductions of classic drawings along with my studies. Foo-dog and peony from Jack Mosher's books, Filip Leu's chrysanthemum and freehand background with the help of the great Chris Name. The dragon was my creation. Good times of Organic Tattoo at Carlos de Carvalho street. I thank my friend of many years, who is now a dental master, for the confidence in my work there at the beginning of the walk, for the help to maintain the teeth in order but especially for the friendship! Pictures of the tattoo all healed, also taken at the same time. Thanks Ulysses, to remember is to live!

domingo, 1 de setembro de 2019

24.08.19 - Helluísa

Sessão agradável para fechar a meia manga nesse projeto que é um dos favoritos. Foi um pouco complicado pensar em como deixar ainda mais bonito. Trabalhei com o desenho direto na pele, alguns ornamentos, fluindo livres no braço entre as tattoos já existentes. Agradeço a Helluísa mais uma vez a confiança e até a próxima!

Nice session to close the half sleeve in this project that is a favorite. It was a little tricky to think about how to make it even more beautiful. I worked drawing direct on the skin, some ornaments, flowing free in the arm between the existing tattoos. Thanks Helluísa once again for your trust and see you next time!