20.08.18 - André

Barong é um personagem da mitologia de Bali. Ele é o rei dos espíritos, líder das forças do bem e inimigo de Rangda. A luta entre as forças do bem e do mal é representada em contos da ilha indonésia de Bali. Barong representa as forças do bem - é o protetor da humanidade, usando seus encantos e magia para defender os moradores contra as magias negras da morte da bruxa Rangda. No entanto, depois que Rangda é morta ela ressuscita, e Barong deve lutar mais uma vez. Esta batalha eterna para restaurar o equilíbrio entre o bem e o mal é retratada em rituais tradicionais vistos em Bali.
Nas fotos abaixo o Barong que deu início ao projeto da perna do André. Projeto esse, que atualmente já está finalizado e cicatrizado. Em breve fotos. Agradeço a disposição e a confiança no meu trabalho! Fotos: Marcella Kaspezak. Valeu!

Barong is a character from Bali mythology. He is the king of spirits, leader of the forces of good and enemy of Rangda. The struggle between the forces of good and evil is represented in tales of the Indonesian island of Bali. Barong represents the forces of goodness - it is the protector of mankind, using its charms and magic to defend the villagers against the black spells of the death of the witch Rangda. However, after Rangda is killed she resuscitates, and Barong must fight once again. This everlasting battle to restore the balance between good and evil is portrayed in traditional rituals seen in Bali.
In the photos above the Barong that started the project of André's leg. This project is currently finished and healed. Photos coming soon. Thank you for your willingness and confidence in my work! Photos: Marcella Kaspezak. Thanks!

Batata (cicatrizada)

Aproveitando o gancho das postagens anteriores, registros da tattoo do Jefferson Batata finalizada e cicatrizada. Esse fechamento de braço e peito foi feito se não me engano em 06 sessões, durante os anos de 2017 e 2018. Crisântemos e um fundo com bastante preto, uma escolha pessoal do cliente que já tinha o samurai na parte de cima do braço.
Agradeço a amizade de mil anos aqui da Barravas e a confiança no meu trabalho! Fotos: Marcella Kaspezak.
Bom fim de semana a todos, valeu!

Talking about my friend Jefferson Batata, here some photos of his tattoo finished and healed. This arm and chest sleeve was made, if I'm not mistaken in 06 sessions, during the years 2017 and 2018. Chrysanthemums and a very dark background, a personal choice of the client who already had the samurai on top of the arm. Thank you for the friendship here of Barravas and the confidence in my work! Photos: Marcella Kaspezak. Good weekend for everybody, thanks!

Laje - fts.: Batata

Mesmo dia da postagem anterior. Fotos tiradas pelo meu amigo Jefferson Batata que valem a pena compartilhar. Valeu!

Same day as the previous post. Photos taken by my friend Jefferson Batata that are worth sharing. Thanks!

Laje - 15.01.19

Nesse Janeiro que fica marcado por poucos dias de onda boa, muito calor e um mar de Caribe, fiz alguns passeios de SUP até a Laje de Barra Velha. Um conjunto de pedras, acredito eu de formação natural, localizado a quase um quilômetro da costa bem em frente a nossa casa. Um local onde podemos ficar no maior sossego curtindo o silêncio, dando um ar do agito do verão. Local propício para o mergulho, tendo também diversas piscinas naturais, uma praia de areia feita de conchas e as diversas pedras onde é possível ficar observando os pássaros que habitam o local. Nesse dia saí cedo da praia com meu amigo de longa data Marcos Sapo e logo após Jefferson Batata chegou por lá também.
Agora quando tem onda boa é surfe e quando tem flat é remada até a Laje! Curtam o passeio, valeu!



In January, which is marked by a few days of good waves, a lot of heat and a Caribbean sea, I took some tours with my SUP to the Laje of Barra Velha. A set of stones, I believe of natural formation, located almost a kilometer from the coast directly in front of our house. A place where we can stay in the greatest quiet enjoying the silence, giving a break of all the summer excitement. A suitable place for diving, also having several natural pools, a sandy beach made of shells and various rocks where it is possible to stay observing the birds that inhabit the place. In this particular day I left the beach early with my longtime friend Marcos Sapo and soon after Jefferson Batata arrived there too. Now when there is good waves it is surfing and when you have flat it is paddling and a tour to the Laje! Enjoy the ride, thanks!